Carnaval!

El día de hoy empieza el carnaval en Düsseldorf (y me imagino que en otros muchos lugares también) y el coordinador del proyecto aqui en la oficina nos envio el siguiente mensaje de "advertencia". En lo particular, Vic y yo queremos mucho ir a ver el carnaval pero todo dependera de como nos vaya hoy en el trabajo..... (por cierto que Vic trajo su corbata!):

Estimados colegas,

muchos de Uds deben haber oído ya que se acerca la época de carnaval. Sobre todo acá en la región de Dusseldorf y Colonia los días de carnaval dan lugar a "situaciones insólitas" y por eso me gustaría explicarles algunas costumbres para que no los tomen por sorpresa.

La época de carnaval dura, este año, desde el jueves 23 de febrero hasta el martes 28 de febrero. Los días mas importantes son el jueves mismo "Weiberfastnacht" (carnaval de las mujeres) y Rosenmontag, Lunes de Rosas. En esos días, los alemanes hacen a un lado su actitud reservada, se disfrazan, salen durante todo el día a las calles y festejan – a pesar del (casi siempre) mal tiempo. La mayoría de las empresas cierran el jueves (a partir de las 11:11) y el lunes. El Lunes de Rosas es prácticamente una especie de día feriado. (Debido al arranque del 1º de marzo los empleados aquí en Ratingen no tienen libre. La mayoría de ellos trabajarán ese día)

El festejo del carnaval es algo muy regional. Es típico de la zona de Dusseldorf y Colonia. En otras ciudades como Berlín, Hamburgo o Dortmund el carnaval prácticamente no se festeja. Por supuesto se consumen grandes cantidades de alcohol. En los días de Weiberfastnacht y Rosenmontag el transporte público en el centro de la ciudad queda prácticamente paralizado. La mayoría de los negocios están cerrados en esos días.

"Weiberfastnacht" o Carnaval de las mujeres

De acuerdo a la tradición, el día de Weiberfastnacht (23 de febrero) a las 11:11 las mujeres toman el control. Como muestra evidente de ello mujeres desconocidas se abalanzan sobre los hombres y les cortan la corbata. Esto puede suceder en la oficina pero también en la calles o en el hotel. Mi recomendación: traigan ese día una corbata vieja, barata, para que la pérdida no sea tan grande! Algunos hombres vienen sin corbata pero puede suceder que algunas mujeres no lo encuentren cómico y entonces corten alguna otra cosa. (yo ya he perdido así el cuello de una camisa….)

Tampoco tiene sentido resistirse. En el peor de los casos esto puede llevar a pequeños accidentes ya que existe un acuerdo tácito de que, en ese día,
las mujeres mandan. Normalmente las mujeres no esperan encontrar resistencia. Y en realidad es bastante divertido….

"Rosenmontag"

El Lunes de Rosas ( 27 de febrero) es el día de los grandes desfiles de carnaval. El Lunes de Rosa pasa en Colonia, Dusseldorf y hasta en Ratingen (partir de las 11:00 h.) un gran desfile de carros con carrozas y grupos a pie, con música, por el centro de las ciudades. Los carros están adornados y normalmente llevan un montón de personas que arrojan pequeños regalitos a la multitud eufórica.
Solo para la ciudad de Dusseldorf se esperan más de un millón de personas para el desfile del Lunes de Rosas. El desfile dura unas 4 horas. Si uno va como a verlo es aconsejable disfrazarse o maquillarse, así la "locura" es mas fácil de sobrellevar…

También en los otros días de carnaval se ve mucha gente disfrazada en la calles y en la vida pública. Estos días también podrían ser definidos como un "estado de Excepción". Si Ud. sale a la calle tenga en cuenta que mucha gente no actúa de manera normal en estos días y que pueden detenerse para hablar con Ud. Si no hubiera tanto trabajo uno podría divertirse mucho en los próximos días……

Asi que - "Helau & Alaaf", como dicen en Dusseldorf ("Helau") y en Colonia ("Alaaf"), cuando festejan carnaval!