Tuesday, July 26, 2005

Choque cultural tercera parte (ya se esta haciendo costumbre!!)

16. Hay un terreno muy grande que se divide en lotes pequeños y sirve como "patio" de la gente que no lo tiene.... el objetivo es que la gente renta estos terrenos y siembra en el lo que quiera, hay unos que lo tienen como jardin con flores, otros que siembran chile, tomate y cebolla, lo mas interesante es que hay caminos para que la gente comun y corriente pase por ahi en lugar de usar las banquetas a un lado de la calle..... un paseo bastante agradable!

17. OK, esto si es necesario saberlo cuando vengan a visitarnos! las banquetas estan divididas en dos colores, el color que esta cerca de la calle es exclusivo para bicicletas y si caminas por ahi literalemente te atropellan!

18. CINES!!!

  • En el cine se vende cerveza (y una amplia variedad!)
  • En el cine los asientos son numerados
  • Las películas que pasan en el cine son dobladas al alemán! solo en unos pocos cines hay peliculas en su version original (en ingles)
  • Los cortos y comerciales antes de la película duran 30 min. y la mayoría de los comerciales son de cigarros y cervezas.

19. Estamos en el planeta de los gigantes! Aunque Vic dice que esto no es un choque cultural sino étnico...... yo digo que también es un choque cultural porque mientras ellos literalmente se tropiezan con nosotros (ahi esta el choque étnico), a nosotros nos toca olerles debajo de los brazos todo el tiempo y eso mis amigos no es NADA AGRADABLE (ese es el choque cultural!!).

20. Las moscas son enormes, verdes y completamente asquerosas! (guacala). Solo por eso ya quiero que llegue el invierno!

Gaby's favorite quotes!

Rita Rudner:

"I love being married. It's so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life."

Albert Camus:

"Charm is a way of getting the answer yes without asking a clear question."

Monday, July 25, 2005

Fin de Semana 1: HOCKENHEIM (Formula 1 Racing)

Viernes: Fuimos al centro de Düsseldorf a cenar para festejar a Victor (los asistentes fueron: Lucas Segura, Marco Corzo, Edgar Rosales, Juan Carlos Amaya, Ana Barbara Lappe, Ale (la prima de Ana), Vic y yo) la cena fue en un restaurante español de carnes y mariscos muy bueno, se llama "Lazo". La noche fue muy fria, estabamos como a 15°C, quiza menos.... los calentadores de los restaurantes y bares estaban prendidos....



Sabado: primer día en Hockenheim, como 3 horas de camino, y los copilotos la mayoria del tiempo dormidos.... (Piloto: Victor, Co-pilotos dormidos: Gaby, Juan Carlos Amaya y Edgar Rosales), la pista super padre, la calificación buena.... nada emocionante hasta el final, la estrellada de Montoya (jijijiji). el regreso al igual que la ida...... los bellos durmientes hicieron de las suyas.

Domingo: segundo día en Hockenheim, misma historia de los bellos durmientes.... el estacionamiento lejisisisisisimos (al menos eso pensamos por la vueltona que nos dió el autobus que tomamos para que nos llevara al estadio). amenaza de lluvias!!! que se quedo solo en amenzas..... la carrera buena..... Schumi no nos descepcionó tanto porque en realidad no esperabamos mucho de el.... Montoya en segundo lugar (agrrrr). el regreso pintaba para ser igual que los demás trayectos pero en esta ocasión la siesta duro mucho menos.... la lluvia estuvo buena (finalmente se cumplieron las amenazas)..... llegamos al hotel y regresar tristemente el audi que rentamos :(

Las fotos de este fin de semana las encuentran en: http://www.kodakgallery.com/BrowsePhotos.jsp?&collid=627629285205&page=1&sort_order=0

Proximo fin de semana: AMSTERDAM!

Choque cultural segunda parte (ya tan pronto!)

6.- No se dan propinas! solo si el servicio fue buenisisisimo se dejan uno o dos euros.

7.- Exiten en algunos lugares (no en todos) cajones de estacionamiento destinados "'solo para mujeres'' y no precisamente porque haya hombres bailando, sino porque son mas grandes que los normales...... por aquello que batallemos al estacionarnos..... (espero que no piensen que somos estupidas, espero que lo hayan hecho con la intensión de darnos mas espacio si traemos niños o muchas bolsas de tanto shopping!)

8.- Si tu vas en tu carro oyendo un cd.... el radio puede interrumpir tu cd si hay un reporte de trafico, lo cual es como cada 15 min!!...... al menos pone en pausa lo que estas oyendo..... para nostros no nos sirve de nada porque de todas maneras no entendemos ni J de lo que dicen. asi que el hecho que interrumpan nuestro cd cada 15min. es desesperante!

9.- Los hot dogs son en pan de hamburguesa, la salchicha se sale del pan.

10.- En McDonalds o Burguer King no hay salsa ketchup o mostaza a "granel" de hecho el aderezo mas común aqui para las papas es la mayonesa...... los aderezos se tienen que pedir en la caja y no son gratis!.

11.- En el super, para usar los carritos tienes que dejar un euro en depósito, cosa que casi nadie lo hace por eso luego traen desbordados los brazos......cuando regresas el carrito te devuelven el euro. de esta manera se aseguran que la gente regrese el carrito a donde estaba y no gastan teniendo "cerillos" que los esten ordenando.

12.- También en el super, las bolsas de plástico para poner todo lo que compraste no son gratis, se cobran a 10 centavos cada una, la mayoría de la gente aqui se lleva su propia canasta o morrales para empacar todo lo que compro.

13.- Un mito de toda la vida...... las carreteras sin límites de velocidad! si existen!!! pero no tan fabulosas como lo piensan..... las carreteras son de tres carriles y a diferencia de Texas aqui no se puede rebasar por la derecha, solo por la izquierda.... por esta razón, en el carril de la izquierda solo podran ver BMW's mercedez ó audis, si hay suerte podrían encontrar algún ferrari corriendo por ahi..... en el carril de enmedio encontrarán VW, algunos fords (no son comunes), renaults y en el carril de la derecha encontrarán carros remolcando campers (los carros con remolque no pueden ir a mas de 80 Km por hora..... Pero eso no es todo, las carreteras sin límite de velocidad son controladas, es decir, si esa carretera pasa por algún pueblo si hay límites de velocidad de 120 cuando te vas aproximando, de 80 cuando estas mas cerca y 60 cuando estan en el pueblo asi que todos los carros tienen que frenar muy seguido. Además si la carretera tiene curvas peligrosas tambien hay limites de velocidad, al igual que si esta lloviendo.

14.- Ningún policía de tránsito te va a parar en la calle por exeso de velocidad, la multa te llega por correo junto con la foto indicando la cantidad de kilometros por hora que te exediste.... todavía no descubro donde estan las cámaras..... al contrario de Texas, aqui hay cero tolerancia, si te pasas un kilometro por hora es multa, punto.

15.- GPS!!! que maravilla! no necesitas mapas! solo programar el GPS del carro para llegar al lugar deseado..................... el problema es entenderle al alemán del GPS.......

Friday, July 22, 2005

HAPPY BIRTHDAY TO VICTOR!
I LOVE YOU!!!

Choque cultural primera parte (porque muy seguramente habran otras cuantas)

  1. Todavía no conozco la noche.... amanece a las 5:00am y anochece a las 10:30pm,
  2. Estamos en verano...... y estamos a 15 grados Centigrados.... al menos para traer saco y bufanda.
  3. El agua natural es agua mineral..... si pides agua natural en los restaurantes te traen agua mineral, si pides agua natural sin gas te traen agua mineral con poco gas..... el agua natural es muy rara y todas las bebidas tienen gas...... a menos que sean los azucarados jugos y aveces los rebajan con agua mineral!!!
  4. Las cocas no son refill, los vasos tienen impresa una medida que es hasta donde debe venir lleno el vaso, si es menos de esa marquita puedes reclamar.
  5. La luna es masculino, el sol es femenino...

Monday, July 18, 2005

Hallo! (finalmente estoy en Alemania!)

Houston we have a problem...... y en realidad era un serio problema que de las 7:20pm que salia mi vuelo lo atrasaron hasta las 10:00pm!! solo era el tren de aterrizaje...... mas vale que lo arreglen bien! no importa que yo pierda mi conexión total...... que pasará si me quedo un par de horas mas en Amsterdam?.

Me pase casi todo el tiempo en el Lounge de continental donde me puse a jugar Bejeweled y se me paso el tiempo de volada, cuando estaba ya cansada de jugar me fui a ver la tele donde me quede super dormida.....

Me fui al avión y me subí y a pesar de que se me cerraban los ojos pude aguantar hasta que acabé con la cena y el postre! lo mejor de todo! y me quede dormida

me desperte cuando iban a servir el desayuno.... intente comer, pero en cuanto me sirvieron el jugo de naranja me quede dormida otra vez.

me desperte cuando aterrizamos... de las 4 horas que tenia de conexion en Amsterdan solo me quedó una... que lastima porque es el aeropuerto mas completo en cuanto a shopping se refiere!

me monte en el avion a dusseldor y adivinen que?...... si!!! me quede dormida de nuevo!

al llegar a Dusseldorf ya estaban ahi mi tia Betty, mi tio Bruno y Vic, fuimos a cenar al centro de Ratingen (donde esta el hotel). muy rico por cierto y llegamos al hotel....... si es cierto...... la regadera del cuarto es un tubo de vidrio enmedio del cuarto..... super raro! le voy a tomar una foto y se las mando (les prometo no sacar la foto con Vic adentro!). Llegué al hotel y me volvi a dormir..... eso del cambio de horario no aplica para mi...... como dice Vic.... yo puedo dormir hasta en un burro bajando por el cañon del colorado.

Un sincero agradecimiento...

Con todo mi corazón quiero agradecerles a los amigos de Houston la despedida que me hicieron y las palabras de amistad que nunca se me van a olvidar!

Estoy muy contenta de haber encontrado a un grupo de juevecitos tan padre como el que tenemos y a pesar de la distancia espero seguir en contacto con todos ustedes.

Les mando un abrazo fuerte, los quiero muchisimo!.....